2016年11月19日 星期六

紅燭淚

https://www.youtube.com/watch?v=yYKb_Zcscfg
紅燭淚 (1954年) - 紅線女 (原唱演繹 . 絕對經典)

本曲原名為《身似搖紅燭影》,

 係唐滌生為紅線女所編撰,
有「南唐稗史宮幃香艷文藝巨構」之稱的名劇
《搖紅燭化佛前燈》 中的一闕小曲選段,
由唐滌生填詞, 王粵生譜曲。
紅線女用濃厚粵劇味道的典型女腔唱出,別具韻味。
爾後雖湧現眾多的翻唱版本, 

但多以粵語時代曲的唱腔方式演繹。

《紅燭淚》
作詞:唐滌生
作曲:王粵生
原唱:紅線女

身如柳絮隨風擺
歷劫滄桑無聊賴
鴛鴦扣 宜結不宜解
苦相思 能買不能賣

悔不該 惹下冤孽債
怎料到 賒得易時還得快
顧影自憐 
不復是如花少艾
恩愛煙消瓦解
只剩得半殘紅燭在襟懷


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


https://www.youtube.com/watch?v=eG723UbdgGA

紅燭淚 HD.flv
倪惠英

https://www.youtube.com/watch?v=pUhpmArGCfM

紅燭淚(搖紅燭化佛前燈)
鍾麗蓉

https://www.youtube.com/watch?v=WHL9kP3xVOc

柳影虹 紅燭淚

https://www.youtube.com/watch?v=L2hcDI0Foho

薰妮- 紅燭淚 (歌詞MV) (HD)

https://www.youtube.com/watch?v=vtr8uzV_l6Q

紅燭淚 HD 胡美儀

https://www.youtube.com/watch?v=AyYkHXQ4yvM

紅燭淚 演唱者 曾凱琪

https://www.youtube.com/watch?v=qcRY75t6OXk

紅燭淚 張德蘭

https://www.youtube.com/watch?v=rzUrp6Lo3Fg

劉鳳屏 - 紅燭淚

https://www.youtube.com/watch?v=X8T1Jg-Ongo

麗莎 紅燭淚

https://www.youtube.com/watch?v=GVHDki85NtU

羅雪麗 - 紅燭淚

https://www.youtube.com/watch?v=PJzJMU4DeUc

紅燭淚 - 陳慧思

https://www.youtube.com/watch?v=QN03jfmlrJE

紅燭淚.KTV 翻唱:李麗娟

https://www.youtube.com/watch?v=wdukR5Lq6kc

童麗 ~ 紅燭淚

https://www.youtube.com/watch?v=YXs8TFEYaKc

張偉文1314好友弦演唱會-紅燭淚- May Ho

https://www.youtube.com/watch?v=aDgE21aEJI4

張偉文 - 紅燭淚 (張偉文唱好女人演唱會)


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

https://www.youtube.com/watch?v=Zh0Mq1u2wTU

紅燭淚 李寶瑩  

https://www.youtube.com/watch?v=ovEqGsMe1PY

方伊琪 紅燭淚

https://www.youtube.com/watch?v=jqzUHoYR1QU

紅燭淚翠翠老師

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


https://www.youtube.com/watch?v=AUxMgksSWY8

任白 紫釵記之花院盟香 (紅燭淚)

(李益以釵剌指和墨介唱紅燭淚)

鴛盟初訂莫相猜,便似金堅難破壞,
任天荒地老,莫折此紫鸞釵。
苦相思,能買不能賣。

(小玉感極而泣接唱)

似雙仙,借玉宇相聚,再莫兩分解,
應念我委身侍郎,巢破名敗,

(李益接唱)

願作雙鶼鰈,情深永無懈。
一夕恩深記紫釵,赤繩長繫足,那得再圖賴。

(白)

謹呈小玉妻青鑒,
(奉遞介)

(小玉接過拭淚笑介白)

多謝十郎夫,

(唸盟心句)

水上鴛鴦,雲中翡翠,日夜相從,生死無悔,
引喻山河,指誠日月,生則同衾,死則同穴。

(復念後兩句)生則同衾,死則同穴。


(滾花上句)盟心句句見真情,一片愁懷今盡解。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


https://www.youtube.com/watch?v=SDayZekUNoU

紅燭淚 低音二胡 黃國安

https://www.youtube.com/watch?v=SzCtJkPU-I8

紅燭淚 二胡獨奏

https://www.youtube.com/watch?v=ivVIiNW-ErI

紅燭淚(高胡) 余其偉

https://www.youtube.com/watch?v=QfANOxhrpxE

10.紅燭淚

https://www.youtube.com/watch?v=ui5WaCvNmVY

Cantonese Music 广东音乐 《红烛泪》 广东粤剧一团乐队演奏

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


https://www.youtube.com/watch?v=O0ewK5axbEg

福音粵曲 盼諸君 (紅燭淚)

調寄: 紅燭淚 詞(粤): 余佩珠(2011.4.7)
≈≈≈♪♥♫≤╬≥≈≈≈♪♥♫≤╬≥≈≈≈♪♥♫≤╬≥≈≈≈♪♥♫≤╬≥≈≈≈


(白) .....因為將來有好些人冒我的名來,

 說:「我是基督」, 並且要迷惑許多人。
你們也要聽見打仗的風声, 
民要攻打民, 國要攻打國,
多處必有饑荒、地震.......

驚逢災劫勞碌蒼生  禍變遭殃無辜難民
慘哉死別痛  淚眼怎能忍
苦不堪  惆悵哭家園頓失  悽怨復含恨

盼諸君  竭力施救助挽呀挽厄困
冀萬眾一心  齊來憐恤莫辭任
雖痛經歷煉  他日將重新振奮
更願基督賜福音  千萬家永蒙神恩  渡過艱苦創新生

(白) .....這都是災難的起頭.....

這天國的福音, 要傳遍天下, 
對万民作見証, 然後末期才到來。.....
(馬太福音 24:5-8, 14)

驚濤海嘯泥傾山崩  
地震火燒還嗟風雪侵

災殃怎避免  幅射更使寒心
空悲憤  無計保安全  任教發展日日新

盼諸君  仰望真道聽呀聽主訓
已預告天災頻頻  人子重臨
雖寄居俗世塵  他日當蒙恩得永生
應效基督獻赤心  不復哀世途勞苦  内有豐足享新生


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


知從那年開始......一唱《紅燭淚》

頭兩句歌詞變了......

心頭苦痛誰何解   落絮飛花無聊賴

顧影自憐........

熱淚盈腔

屢試不爽.............











9 則留言:

  1. 大夫,
    好歌, 好歌﹗

    為什麼不將LINK 直接殖入,
    那就不用我這懶人費勁 COPY 了。

    回覆刪除
    回覆
    1. 該你這
      大花旦
      出場了.......

      刪除
    2. 不知從那年開始......一唱《紅燭淚》
      頭兩句歌詞變了......

      心頭苦痛誰何解 落絮飛花無聊賴
      顧影自憐........

      熱淚盈腔
      屢試不爽.............

      刪除
    3. 大夫,
      「熱淚盈腔」是指歌詞,
      還是你受感動而「熱淚盈腔」了﹖

      刪除
    4. 受感動而「熱淚盈腔」!

      刪除
  2. https://www.youtube.com/watch?v=vyTNezjK1FU
    張偉文 - 離別再叮嚀 (張偉文中國您好演唱會)
    曲:古曲
    詞:鄭雋詠
    編:麥皓輪

    落花一再飄滿大地
    月色再度映照唏噓
    一朝春去後 又要渡過深秋
    重聚再分開心裡憂
    與卿雙相對望 再講叮囑句
    難放手只想永伴隨
    明明共醉 又南雁遠去
    啊 心中總牽起掛慮

    願這一次不會落淚
    暫且闊別不算空虛
    再多千里路 亦拚著勁去追
    樑上燕轉眼又重聚
    不貪新厭舊 情重鎖心裡
    問最相知捨你其誰
    情人暫去 心卻未遠去
    啊 經得起短短散聚

    願卿不會消瘦受罪
    莫因掛念感嘆一堆
    請安心去睡 願記住我應許
    來日再寫詩作對
    你我風花雪月 再輕鬆風趣
    在暖風中相唱隨
    琴弦又醉 相約在這裡
    啊 終於滿天星結綴

    回覆刪除
  3. https://www.youtube.com/watch?v=RACG4hmCCJE
    離別的叮嚀 - 張偉文
    落花飛舞飄滿大地 月色黯淡不禁稀虛
    別意恨茫茫 別了倍傷悲
    樑上燕一雙偏分飛
    忍看花濺淚 愁絕鴛鴦侶
    恨怨多添雙對淚垂
    離情別緒 朝晚念愛侶
    啊... 千般相思心掛慮

    為妹輕抹腮掛熱淚 望妹珍重休要相思
    莫記失意事 誓記住倆心許
    情重意深厚莫垂淚
    君不貪戀野鷺 情義心間記
    夢裡閨中相唱隨
    愁雲盡散 心意若似醉
    啊... 心中消失恐懼

    共妹相約春節樂聚 月底花蔭傾訴相思
    夜裡莫眠遲 露冷要加衣
    魚雁要多通示情義
    日日寄別離詞 夤夜寫相思句
    令你芳心歡娛 
    情懷若醉 輕吻別愛侶 
    啊... 雙飛燕春天再聚

    回覆刪除
  4. https://www.youtube.com/watch?v=FuGz_MYZSYk
    南都之夜
    《台灣小調,1946年》這首歌是「台灣光復以後最流行的歌曲之一」,
    傳唱至今已超過六十年。其魅力可從電影「海角七號」中,
    茂伯參加樂團時,拿著月琴,懷舊的唱出
    「我愛我的妹妹啊,哥哥我愛你」可看出。
    這首曲子是光復初期(即1946年) 許石剛由日本學成回台,
    深感我們應有屬於自己的歌可唱,遂寫了這首輕鬆悅耳的小調,
    由鄭志峰先生填詞完成。後來在巡迴全省表演,大大的流行起來,
    成為1949年政府遷台後打破省籍界限的名曲。

    台灣小調(男女對唱的情歌) 詞:鄭志峰 曲:許石
    我愛我ㄟ妹妹啊,害阮空悲哀
    彼當時惦公園內,怎樣你怎知
    看見月色漸漸光,有話想欲問
    請妹妹你想看覓,艱苦你怎知

    我愛我ㄟ哥哥啊,相招來七迌
    黃昏時在運河邊,想起彼當時
    雙人對天有立誓,阮即不敢嫁
    親像風雨渥好花,何時會相會

    妹妹啊我真愛你,哥哥我愛你
    坐在小船賞月圓,心內暗歡喜
    親像牛郎甲織女,相好在河邊
    誰人會知咱快活,合唱戀愛歌

    https://www.youtube.com/watch?v=6k_N4oKzVBE
    舊歡如夢 - 譚炳文

    當年相戀意中人 大家性情近
    早種愛根極親蜜 心心相印互信任
    月底花間相偎依 共喜有緣份
    恩愛百般願比翼 痴心一縷共訂盟

    喜逢知己倍精神 內心快樂無憾
    朝晚眷戀共歡聚 天天相見互慰問
    立心栽花花不香 重反惹愁恨
    只怨愛海起風波 一朝生變斷愛盟

    恩情於今化煙雲 未許再續情份
    空有愛絲萬千丈 可惜都已盡化恨
    枉拋相思枉痴戀 恨卿心太忍
    只有嘆息舊歡似夢 早經消散莫再尋
    早經消散莫再尋 早經消散莫再尋

    回覆刪除