夢遺拾憶 4
The lost song I meet-------------Masquerade
Are we really happy with this lonely game we play
Looking for a right ( wild ) words to say searching
but not finding understanding anyway
We lost in a Masquerade
Both afraid to say we just to far away
from being close together from the start
We try to talk it over but the words got in the way
We lost inside this lonely game we play
Thoughts of leaving disappear each time I see your
eyes & no matter how hard I try to understand
the reason why we carry on this way
We lost in this Masquerade
下雨天.........週四愉快............
回覆刪除[版主回覆04/11/2013 12:03:17]thx!
乜野都列入拾憶系列, 隨時真係十億.
回覆刪除[版主回覆04/11/2013 12:03:05]入定等出定!?
Chào bạn lâu mới gặp lại nè!
回覆刪除[版主回覆04/11/2013 12:02:28]thx!
回覆刪除[版主回覆04/11/2013 12:02:13]午安!
只有除下面具才能現出真我。
回覆刪除[版主回覆04/11/2013 14:30:48]no mask no bar ;no money no talk !
小鄧子午安，
回覆刪除祝你有個開心下雨天。
[版主回覆04/11/2013 17:05:39]thx!
傻妹嚟喇！
回覆刪除[hi回覆04/12/2013 08:50:01]哈哈 ! 好喇 ! 就傻蟹嚟喇 !
[版主回覆04/11/2013 22:07:53]儍蟹!
謝謝分享! 不錯的歌詞啊!
回覆刪除[版主回覆04/11/2013 22:24:07]thx!
晚上好!
回覆刪除[版主回覆04/11/2013 23:06:30]thx!
紓壓釋懷、安康常在、願你順心....
回覆刪除[版主回覆04/11/2013 23:36:10]同喜!
呢首歌我都好喜歡, 淡淡的無奈, 瑪莉把聲好好聽,
回覆刪除不如你以後都寫英文啦, 可能易明D, 拾憶三唔明你寫乜, 個個字都識, 就係唔明你講乜..
改正: looking for the right(你好野喎) words to say
[版主回覆04/12/2013 00:02:55]thx!+
sorry it should be Miss Karen of Carpenters
回覆刪除見倒鐘意'S歌, 請俾我譯成中文吧啦(係強迫症來 !)
我們真的快樂嗎 在這場孤寂的遊戲裡
說話要找尋適當的字眼
渴望郤沒發現真正的共悉
無論如何 我們迷失在這場偽裝裡
彼此都害怕承認
離開始和親密相依還太遠
We tried to talk it over
我們嚐試打開話題
但話語郤凝在空氣中
我們迷失在這場孤寂的遊戲
想離開的念頭
在注視你雙眼時消失於無形
每次注視著你的雙眼
不論我多麼努力
去了解原因
怎麼我們會一直這樣
我們迷失於彼此的偽裝中
[sweet dream回覆04/15/2013 22:57:16]心有所屬也可做朋友, 咁咪淺狹啦
[版主回覆04/15/2013 07:11:45]曹-----查理's lady !
[sweet dream回覆04/15/2013 02:22:19]你知音不缺, 起碼有一個幼儀能跟你溝通倒
[版主回覆04/14/2013 15:49:52]thx!
[sweet dream回覆04/14/2013 00:38:08]WHAT ? 鐘意翻譯啫
[版主回覆04/12/2013 08:40:23]果然張力迫爆人!
[版主回覆04/12/2013 07:27:20]知音渺!
謝謝分享！
回覆刪除[版主回覆04/12/2013 07:24:18]thx!
Morning,小鄧子!
回覆刪除Thank you for sharing!
[版主回覆04/12/2013 07:23:53]thx!
欲說還休, 藕斷絲連, 欲捨難離
回覆刪除[版主回覆04/12/2013 08:36:24]抽刀斷水水更流..........明朝散髮弄扁舟
George Benson版本？
回覆刪除[版主回覆04/12/2013 08:35:16]who know!? wild 是我版本!
小登子，為何不貼首歌出來？
回覆刪除這首歌可以說是我最喜歡carpenters 最喜歡的一首，richaed carpenter 有首鋼琴音樂叫heather
一樣好出色，我自己upload 了去utube 亦經常貼，你有沒有聽過？
[版主回覆04/15/2013 07:13:07]thx a lot !
[蝶兒回覆04/15/2013 00:55:07]你想知道嗎, 想就明天講你知, 因現在已經夜深
[版主回覆04/15/2013 00:13:33]dont know too much!?
[蝶兒回覆04/15/2013 00:07:04]你唔識貼, 真定假, 要我講你知道如何貼嗎??
[版主回覆04/14/2013 16:02:26]不識貼歌&相!?
這是原唱：http://www.youtube.com/watch?v=6-a_5JdyLhg
回覆刪除George Benson (1976)翻唱： http://www.youtube.com/watch?v=g-ibK5L2a4I
最紅Carpenters版本：http://www.youtube.com/watch?v=N30s8EGEx6s
[版主回覆04/14/2013 15:53:33]thx a lot!
夢遺拾憶 4
回覆刪除