江湖 ~ 江湖規矩

《莊子》

據目前考證，《莊子》是第一部使用此名詞的著作，

原意均指河流和湖泊。但作為寓言性、啟示性作品，

這個詞被賦予了「在（官方）控制之外」的含義。

• 最早見於《莊子·內篇·逍遙遊第一》：
• 「今子有五石之瓠，何不慮以為大樽而浮乎江湖，而憂其瓠落而無所容？」

• 《莊子·內篇·大宗師第六》，《莊子·外篇·天運第十四》：
• 「泉涸，魚相與處於陸，相呴以濕，相濡以沫，不如相忘於江湖。」

• 《莊子·內篇·大宗師第六》：「魚相忘於江湖，人相忘於道術。」

• 《莊子·外篇·至樂第十八》，《莊子·外篇·達聲第十九》：
• 「夫以鳥養鳥者，宜棲之深林，游之壇陸，浮之江湖。」

• 《莊子·外篇·山水第二十》：
• 「夫風狐雲豹，棲於深林，伏於岩穴，靜也；夜行晝居，戒也；
• 雖饑渴隱約，猶旦胥疏於江湖之上而求食焉，定也；然且不免於罔羅機辟之患。

典籍

• 司馬遷《史記·貨殖列傳》：范蠡「乃乘舟浮於江湖。」
• 李商隱《無題》：「永憶江湖歸白髮，欲回天地入扁舟。」
• 范仲淹《岳陽樓記》：「居廟堂之高，則憂其民；處江湖之遠，則憂其君」

另類說法 :

也有一種說法為，現今人們所認知的「江湖」

產生於唐代的浙江、湖南的禪宗。

江湖與河流、湖泊並無關係，也不是一個實際存在的場所，

它是指四處流浪、賣藝、賣藥的人的一種生活狀態。

在中國文化中有多重引申含義。

指遠離朝廷與公家的民間；

在許多中國文學中，尤其是武俠小說中，

江湖則是俠客們的活動範圍；甚至也是黑社會的代稱。

古籍中提及「江湖」 :

大多表示漂泊於政府意識形態和生活方式

（「廟堂」，或者朝廷）之外的意識形態和生活方式。

如官場不得志的士大夫可用身處江湖、

漂泊江湖等詞句來形容自己的流離處境，

在唐傳奇中，江湖亦表示遠離朝廷的民間社會。

到了宋元話本中，「江湖」則演變成了鬥毆比武的場所。

元末明初的經典章回小說《水滸傳》，

更將人們心中的「江湖」

定位在「黑道」與「遊俠」等概念上。

此一概念沿用發展至近現代，

融入流行文化中，（尤其是武俠文化中），

江湖被用來指武俠們的活動圈子，

江湖即武林。用法如：武俠小說《笑傲江湖》。

「黑道」的意義也在一定範圍內得以沿用。

江湖係一種中國民間社會，

多數講係遠離官方嘅民間組織同勢力，有自己一套規矩，

有時甚至漠視法律。

江湖有說起源自周圍去賣藝、賣武技人，

成日經水路來往各個江湖。因為到處維生，

唔容易俾官府管，後尾產生武俠、武林、黑社會嘅意思。

古代中國雖然係中央集權制，

但係地方治安好多時都係靠民間組織自保，

所以有江湖發展嘅空間。

江湖有好多意思。

因為有武俠小說嘅流行，唔少人會覺得，

以前嘅江湖一定係關於武林，

有好多武林高手不斷以命相搏想成為天下第一，

而今日嘅江湖就一定係同黑幫有關，

幫會之間互相鬥爭廝殺要成為最高霸主，

總之就係充滿血腥嘅地方；

但原來江湖唔一定係以上呢兩種，唔一定有血腥，

可以咁講：

喺同一個領域裏面活動嘅人，不論國界，不分膚色，

總之佢哋之間係存在競爭，唔理係生存抑或名利之爭，

良性定係惡性之爭，都可以稱嗰個領域為一個江湖。

江湖照字面睇係「江川」同「湖泊」嘅合稱，

裏面匯合咗來自唔同地方嘅水，當水入咗江、湖之後，

不論流向、遭遇都冇人會知道；

有可能被人挑咗去種田，有可能俾動物飲，俾植物吸收咗，
又可能會被蒸發變成水蒸氣消失喺江、湖中……。

將呢個概念引申出嚟，將江湖比喻為一個群體小社會，

而擁有相同或類似目標嘅人，
就好似江湖中嘅好多好多滴水，不斷喺個小社會裏面打滾，

為喺呢個空間生存而迎接一切嘅挑戰，

冇人會知道當自己入咗江湖之後會遇到咩遭遇，

亦唔知有咩後果，

會闖出名堂？定係寂寂無聞而無聲引退……？

所以一路以嚟都有好多唔同嘅句子詞語同江湖有關，

好似：

• 「名震江湖」：即係喺一個領域裏面打出名堂，個大名全天下人都聽過；
• 「江湖路險」：即係話個領域危機四伏，要力爭上游係會遇到好多危險；
• 「血染江湖」：即係喺個領域裏面中咗招；
• 「江湖不歸路」、「人在江湖，身不由己」：有好多領域唔係話可以話唔玩就唔玩，
• 入咗去就冇得返轉頭；又或者有時有啲嘢係好想做，或者好想退出，
• 但係身邊嘅嘢令到自己唔可以話想點就點，冇選擇餘地。

五湖 : 我國的幾個大湖, 說法不一, 

          一般指洞庭湖, 鄱陽湖, 太湖, 巢湖, 洪澤湖. 

四海 : 古時認為中國四面環海. 氾指全國各地......

來源：成語熟語辭海, 五南, 民89, p.2130-2131.泛稱各地。

語本  " 周禮. 夏官. 職方氏 " : "其浸五湖 " . 

又 " 論語 . 顏淵 " , " 四海之內, 皆兄弟也 " . 

唐. 呂岩 " 絕句三首之二 " 

              " 斗笠為帆扇作舟 , 五湖四海任遨遊 " . 

宋. 李洪 "謁皇甫清虛" "五湖四海仰儀形, 道貌天真孰可名".來源：成語辭典, 江蘇古籍出版社, 1997, p.911.

永樂大典戲文三種 ˙ 宦門子弟錯立身 ˙ 第十四出：

托賴洪福，採訪五湖四海 ; 或作四海五湖。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

金鏞江湖 :

１. 只要有人的地方就有恩怨，有恩怨就會有江湖，人就是江湖。

     ——《笑傲江湖》
 

2. 無法挽回，心已去。終是邪魔妖道，無法挽回。

    說我負天下人，天下人又何曾善待過我。——《笑傲江湖》

3. 偽君子比假小人更加可怕，滿嘴仁義道德，實質上自私至及，

   做出來的事又禽獸不如，而且這種人隱藏至深，一般情況難於發現。

    ——《笑傲江湖》

 4. 江湖險惡，只有真情被埋沒。魔道又如何，只是少了偽裝，

     少了屬於自己的幸福。——《笑傲江湖》

 5. 相遇不能相知是痛，相知而不能相愛也是痛；我知道，

     可能有一天你會忘了我，你會海闊天空、雲淡風輕；

     但是我做不到，我只會萬箭穿心。——《笑傲江湖》

6. 有一些誤會，錯過了，就是一輩子，我這一生，從來都沒有感受過愛。

   現在我愛的人，在我們有生之年，不會再見面了，

   我真的想要聽你親口對我說你愛過我。——《笑傲江湖》
 

7. 我是一文不值，狗屁不如。你呢，就有如狗屁，值得一聞！

     —— 金庸 《鹿鼎記》
 

8. 無忌，你長大以後要小心女人騙你，越是漂亮的女人越會騙人！

    ——《倚天屠龍記》
 

9. 活，你背着我；死，你背着我。——《射鵰英雄傳》
 

10. 蛋破生雞，雞大生蛋，既有其生，必有其死。——《神鵰俠侶》
 

11. 這些雪花落下來，多麼白，多麼好看。過幾天太陽出來，

     每一片雪花都變得無影無蹤。到得明年冬天，又有許許多多雪花，

     只不過已不是今年這些雪花罷了——《神鵰俠侶》

12. 一座山，隔不了兩兩相思，一天涯，斷不了兩兩無言，且聽風吟，

      吟不完我一生思念。——《神鵰俠侶》
 

13. 天下的人中，我只想被他一個人愛着，我也只愛他一個，

      就算你再喜歡我一百倍，我也絕不稀罕，還請谷主取除婚約！

       ——《神鵰俠侶》
 

14. 世事遇合變幻，窮通成敗，雖有關機緣氣運，自有幸與不幸之別，

      但歸根結底，總是由各人本來性格而定。——《神鵰俠侶》
 

15. 紅顏彈指老，剎那芳華，與其天涯思君，戀戀不捨，莫若相忘於江湖。             
——《天龍八部》
 

16. 你要就隨我來，不要就快些和新娘子拜堂成親。男兒漢狐疑不決，

      別遺終身之恨。—— 金庸 《倚天屠龍記》
 

17. 「姐夫，如果有一天你的眼睛瞎了，我也會把自己的眼睛給你的。」

        ——《天龍八部》
 

18. 易寒強敵膽，難解女兒心。—— 金庸 《碧血劍》
 

19. 話雖是這般說，可是煩惱之來，豈是輕易擺脫得了的？

      倘若情絲一斬便斷，那也算不得是情絲了。—— 金庸 《雪山飛狐》
 

20. 世間少年男子，大都有過如此胡里胡塗的一段初戀，

     當時為了一個姑娘廢寢忘食，生死以之，可是這段熱情來的快，

     去的也快，日後頭腦清醒，對自己舊日的沉迷，

     往往不禁為之啞然失笑！         —— 金庸 《倚天屠龍記》

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

舊社會的江湖藝人，都有一套自己的語言，

他們把這種語言稱為「春點」。

什麼是「春點」呢？

說白了就是只有他們行內人能夠聽懂的「黑話」。

比如，小偷叫做老榮，當官的叫做冷子點，

財主叫做火點，窮光蛋叫做水碼子，吃飯叫做安根，

拉屎叫做拋山……等等。

另外，江湖藝人也有一個共同的稱謂：老合。

「春點」是江湖藝人最基本的規矩，江湖藝人常說，

「寧給一錠金，不給一句春」，

可見他們對於「春點」的珍視。

可以說，「春點」就是江湖這所大學的入門券。

如果你不懂，那你就是「空子」——也就是行外人。

除了「春點」，江湖規矩還多着呢。

舊社會的江湖藝人，也有自己的組織——

有點類似於現在的行業協會。

他們的組織，名叫「長春會」。

長春會是一個龐大的組織，包括各行各業的江湖藝人。

分為金、皮、彩、掛、平、團、調、柳八個門類，

每門都有自己的領袖，推選出正副會長。

長春會的存在，是為江湖藝人謀福利的。

比如，他們會開設專門供江湖藝人歇腳的旅店，

名字叫做「生意下處」。

這些旅店，外人看不出有什麼不同，但是，

只有江湖藝人靠着「春點」能夠入住，如果是外人闖入，

夥計會告訴你「沒房間了」，委婉地把你拒之門外。

在「生意下處」，由於是「老合」的聚集地，

因此江湖規矩特別多。

如果壞了規矩，就會受到同行們的鄙視，甚至是懲罰。

比如，如果有人在房間裏教訓徒弟，別人不但不能圍觀，

還要繞着走；如果別人在那裏打徒弟，

別人亦是不能前去規勸的。

比如，有人在收拾自己的道具時——

不管是算卦相面的，還是變戲法的，別人都不准偷看，

如果偷看了，那就要接受制裁。

還有一個特別奇怪的規矩：

如果你晚上做了一個夢，那麼，第二天上午，

你不能向別人說自己做了個夢。

如果你說給別人聽了，那麼不好意思，

聽到的這個人今天就不會出去工作了，而他今天的損失，

要由你補償。

有一百個人聽到了你所說的夢，

這一百個人的損失你都要補償。

除了夢之外，以下七種也不能說，說了同樣要受到懲罰：

龍、虎、蛇、兔、牙塔、橋。

當然，如果過了中午十二點，你就可以隨便說了。

為什麼有如此奇怪的規矩呢？

誰知道呢，反正是祖師爺定的。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

<  大夫行傳  ~  江湖 四句偈  >

有理穿州過省  無理寸步難行

女子小人難養  入廟禮佛拜神