2017年11月12日 星期日

馬來西亞 ~ 檳城(英語:Penang;馬來語:Pulau Pinang)

檳城
Flag of Malaysia.svg
Pulau Pinang
Penang
بينانج
கடாரம் பகுதி
檳城州旗檳城州徽
州旗州徽
州格言: Bersatu dan Setia
「團結和忠誠」
州歌: Untuk Negeri Kita
為吾州
檳城的位置
檳城州
首府喬治市
州元首敦阿布都拉曼
(Tun Dato' Seri Utama Haji Abdul Rahman bin Haji Abbas)
執政黨民主行動黨人民公正黨聯合執政
首席部長林冠英(2008年至今)
面積1,046平方公里
人口1,561,383人(2010年
人口密度1490.9人/平方公里
國際電話區號+60 4
官方站www.penang.gov.my
檳城
簡化字槟城
正體字檳城
漢語拼音Bīnchéng
郵政式拼音Penang


































檳城(英語:Penang馬來語Pulau Pinang) ,
亦稱「檳州」,是馬來西亞十三個聯邦州屬之一,
位於馬來亞半島西北側。
檳威海峽為界,檳城分成檳島威省兩部分,
其中威省的東部和北部與吉打州為鄰,南部與霹靂州為鄰,
而檳島西部則與印尼蘇門答臘島馬六甲海峽相對。
檳城的城市化與工業化程度頗高,
是馬來西亞經濟發展重鎮之一。
1786年設立的首府喬治市馬來西亞的第二大都會區,
也受全球化及世界城市研究網絡
(Globalization and World Cities Research Network)
獲世界級城市評為自足級(Sufficiency Level City)城市。
當地的種族、文化、語言、宗教相當多元,
各族人民融洽相處,別有一番特色。
馬來人一早就將此地叫做
「丹絨」(Tanjung,意為海角),
英國第一任總督法蘭西斯·萊特(Francis Light)
則命名為「威爾斯親王島
(英太子島,Prince of Wales Island),但鮮少使用,
甚至其後的史書也很少提及,而華人慣稱為「檳榔嶼」。
之所以稱為檳榔嶼,
是因為早期這座小島上有許多檳榔樹而得名。
後來馬來文也逐漸改為「Pulau Pinang」,即「檳榔嶼」。
而早期漢人也會再轉譯「Pulau Pinang」,
稱檳城為庇能、屏南、庇𠹌等。
至於喬治市則一直沿用下來,檳城的首府仍稱之為喬治市,
1957年獨立後,也不易名,因已記載入史。
檳榔嶼此地理名詞最早出現在
明代永樂年間成書的《鄭和航海圖》中。
15世紀中,一部中國舟師使用的海道針經順風相送
就紀錄從馬來半島崑崙島(Pulo Condore)
到檳榔嶼的航行指南,
可見在15世紀檳榔嶼已經和中國通航。

殖民時期

1767年,緬甸入侵暹邏的7年戰爭後形勢大亂,
1782年,泰國拉瑪一世殺掉了鄭王篡位、
創立曼谷王朝後不久,英國趁火打劫,
要求吉打蘇丹割讓檳榔嶼,交換條件是:
東印度公司對吉打蘇丹提供軍事保護,
以對抗緬甸和暹邏的入侵。
1786年3月,法蘭西斯·萊特成功地迫使吉打蘇丹
同意將檳榔嶼租借給英國東印度公司
從此東印度公司以檳榔嶼為英國海軍基地,
萊特成為第一任總督。
檳城因此成為英國最早在遠東殖民的貿易自由港。
在萊特開闢檳城之前,
檳榔嶼已是東西方貿易途經馬六甲海峽
所共知可以取得良好品質飲用水的地方。
水源地相當於現在的Dato Keramat及Batu Uban間地區,
當時已有聚落存在。萊特在任期間鼓勵華人
及其他移民進入檳榔嶼,檳榔嶼日益繁榮。
1791年,檳榔嶼對岸的威省部分也被割讓給英國。
1792年時,當時估計人口已近一萬人。
絕大多數雜居在碼頭處極不衛生的地方,很多人因而死亡。
1794年10月21日萊特瘧疾逝世,終年54歲。
1826年,英殖民將檳城、新加坡馬六甲三港口
整合為海峽殖民地

華人移民

根據史書記載,萊特初抵檳島,只有居民58人。
其中三人即張理、邱兆進及馬福春
在丹絨道光過著打漁生活。
1745年這三位客家人在來到檳城,
死後葬在丹絨道光土地公福德正神)廟後方
(當地人稱「大伯公」),比萊特早來41年。
在這方面,曾任華民政務司的巴素博士說到:
「一位姓邱的客家鐵匠,一位姓張的教書先生
及一位姓馬的燒炭人,他們都被尊奉為華僑的開闢者。」
巴素也引述史料指出,
檳榔嶼可以說是華人第一個被鼓勵移民的地方。
檳榔嶼在早期也是孫中山中國同盟會和革命黨
在東南亞的根據地。
除了創辦光華日報,革命人士也在檳榔嶼組織
「檳城閱書報社」鼓吹革命。
黃花崗起義即辛亥「三·二九」廣州起義就是孫中山

趙聲黃興胡漢民鄧澤如等同盟會重要骨幹
於1910年11月13日在檳榔嶼議決和策劃的。
據說,黃花崗七十二烈士就有4人來自檳榔嶼,
目前可考的只有羅仲霍。

獨立後至今

1957年馬來亞獨立後,檳城成為聯邦其中一州,
檳城首席部長(即州政府最高行政長官)
從那時起一直由華人擔任。
檳城和馬六甲沙巴砂拉越四州一樣,沒有世襲君主,
檳城名義上的最高領袖為州元首,由最高元首任命。
2008年7月7日,喬治市聯同馬六甲
正式列入聯合國教科文組織(UNESCO)
世界文化遺產(World Heritage)清單中。
  • 檳島:海峽以西的一座小島,面積為293平方公里。行政上屬於檳島市政廳,
  • 而在土地管理上劃分為兩個縣,即東北縣西南縣
  • 威省:海峽以東的狹長腹地,座落在馬來半島,面積為653平方公里。
  • 與檳島最小距離為4公里。行政上屬於威省市議會,土地管理上劃分為三個縣,即威北縣
  • 威中縣威南縣。以東和以北與吉打州為界,以南則與霹靂州為界。

檳島為不規則形狀,島上有許多花崗岩的丘陵地形,大多由森林覆蓋。
海岸平原相當狹窄,只有東北平原最為廣闊。
普遍來說,檳島可細分為五個區域:
  • 東北平原:形成三角,也就是首府喬治市所在地。
  • 居住人口多,是檳城政治、商業和文化中心。
  • 東南邊:曾是稻田紅樹林地,現已轉為新市鎮和工業區。
  • 西北邊:沿岸有沙灘,因此建有許多度假村和住宅。
  • 西南邊:唯一的廣闊鄉村景色,有漁村、果園和紅樹林。
  • 中央丘陵地:最高點為升旗山的Western Hill,海拔830公尺,是重要森林集水區

氣候

[]檳城(1961年-1990年)氣候平均數據
月份1月2月3月4月5月6月7月8月9月10月11月12月全年
平均高溫 ℃(℉)31.6
(88.9)
32.2
(90)
32.2
(90)
31.9
(89.4)
31.6
(88.9)
31.4
(88.5)
31.0
(87.8)
30.9
(87.6)
30.4
(86.7)
30.4
(86.7)
30.7
(87.3)
31.1
(88)
31.3
(88.2)
每日平均氣溫 ℃(℉)26.9
(80.4)
27.4
(81.3)
27.6
(81.7)
27.7
(81.9)
27.6
(81.7)
27.3
(81.1)
26.9
(80.4)
26.8
(80.2)
26.5
(79.7)
26.4
(79.5)
26.5
(79.7)
26.7
(80.1)
27.0
(80.6)
平均低溫 ℃(℉)23.2
(73.8)
23.5
(74.3)
23.7
(74.7)
24.1
(75.4)
24.2
(75.6)
23.8
(74.8)
23.4
(74.1)
23.4
(74.1)
23.2
(73.8)
23.3
(73.9)
23.3
(73.9)
23.4
(74.1)
23.5
(74.4)
平均降雨量 mm(英寸)68.7
(2.705)
71.7
(2.823)
146.4
(5.764)
220.5
(8.681)
203.4
(8.008)
178.0
(7.008)
192.1
(7.563)
242.4
(9.543)
356.1
(14.02)
383.0
(15.079)
231.8
(9.126)
113.5
(4.469)
2,407.6
(94.787)
平均降雨日數(≥ 1.0 mm)56914141112141819159146
每月平均日照時數248.8233.2235.3224.5203.6202.4205.5188.8161.0170.2182.1209.02,464.4
來源:NOAA

檳城人口歷史數據
年度
人口
1786少於 100
181226,107
182035,035
184240,499
1860124,772
1871133,230
1881188,245
1891232,003
1901248,207
1911278,000
1921292,484
1931340,259
1941419,047
1947446,321
1957572,100
1970776,124
1980900,772
19911,064,166
20001,313,449
2010,520,143
檳城州的人口密度為每平方公里1,450.5 人,在馬來西亞排名最高。
  • 檳島2016年的人口為 711,102人,人口密度為每平方公里2,372人。檳島是馬來西亞人口最多的一座島嶼,同時也是人口密度最高的島嶼。
  • 北海2016年的人口為 906,077人,人口密度為每平方公里1,086人。
據2015年的統計數據,檳城的人口構成如下所示:
2015年檳城人口族群
種族總人口人口比例
華裔689,60041.47%
巫裔692,40041.64%
土族7,0000.42%
印裔166,0009.98%
其他4,7000.28%
非馬來西亞公民103,3006.21%
此外,檳城有大約70,000到80,000的外國勞工。
這些勞工主要來自印度尼西亞、緬甸、越南和泰國,以及其他東南亞、南亞國家。外國勞工多從事家政、製造業、建築業、種植業和農業。

宗教

根據2010年的統計數據,檳城居民的信仰分布如下所示。
  • 45% 穆斯林
  • 36% 佛教徒
  • 9% 印度教徒
  • 4.6% 道教或中國民間信仰
  • 4% 基督徒
  • 1% 其他宗教
  • 0.4% 無信仰
檳城的宗教信仰 – 2010年統計數據
宗教百分比
伊斯蘭教
  
45%
佛教
  
36%
印度教
  
9%
中國民間信仰
  
4.6%
基督教
  
4%
其他
  
1%
無神論
  
0.4%






語言

檳城為典型的多語社會,大致有下列語言:
  1. 檳城福建話: 檳城華人的通用語,是閩南語的一種,腔調主要是漳州海澄三都加上部分泉州、廈門的腔調用詞,也參雜了許多外來詞彙如馬來語、英語、泰語、坦米爾語,也有來自其他漢語方言的用詞。其他北馬州屬的華人社區如玻璃市州吉打州霹靂州北部也通行檳城福建話
  2. 英語大馬的通用語,包括正宗英國英語和非正式馬來西亞英語
  3. 馬來語馬來西亞國語,分為正宗馬來語巴剎馬來語。後者流通於集貿市場(即所謂巴剎)的族際通用語,混有漢語方言英語坦米爾語成分。
  4. 其他華人語言:華語廣府話新寧話潮州話客家話等。依場合而會運用不同語言進行交談,有所謂語碼轉換的現象。
  5. 坦米爾語:大多數新馬印度人的母語。
日常生活中華人使用檳城福建話,是一種以福建話為基礎,受到馬來語英語
漢語其他方言一些影響的語言。基本上可直接與中國福建、新加坡、台灣、汶萊等閩南語
使用者交流。另外,潮州話威省大山腳威南一帶)為主要方言
客家話則通行於浮羅山背及威省一些郊區如雙溪里武、平安村等。
除了學校教學,檳城的地名,店名或人名使用中國大陸漢語拼音並不多。
人名拼寫方法為拉丁字母按照方言進行拼寫。
華人稱之為英文名稱,這是為英國人將中國方言拉丁化的原因。
從名字的拼法可以辨認出福建人還是廣東人或客家人
例如:Lim Chong Eu 實際上是「林蒼祐」的檳城福建話發音。
80年代馬來西亞政府根據聯合國採取漢語拼音為學校標準,
新一代華人漸漸開始使用漢語拼音為下一代命名。
可是,中文不被承認為官方語言,所以華人的「姓」已由拉丁化定下來。
除非是皈依回教,法律上要更改姓的拼音是很困難的,加上舊一代視改「姓」為恥辱,
所以方言拉丁化的拼音特別是姓還是保留下來,成為華人的特色。
英國人以中國方言拉丁化的拼音來登記華人姓名造成一些問題,
即同一個姓會有不同拼法。
例如,姓「蔡」的英文姓氏有Chuah、Chua、Choy、Choi和Chai幾種拼法;
「陳」則有Tan、Chan等不同拼法。由於註冊地不同,同家同姓在護照或身份證上
可能會有不同的拼法。
如姓黃的華人,Ooi/Wee(福建漳州人)、Ng(福建泉州福州廣東潮州人)、
有Wong(客家人廣府人)、Hwang(中國北方人)等等拼音。

檳州由檳島威省兩個部分組成,共轄5個。其中檳島分為2個縣(東北縣西南縣)、
威省分為3個縣(威北縣威中縣威南縣),由2個地方政府管轄(檳島市政廳威省市議會),
縣署則是州行政機關的分部。
地方政府(Kerajaan Tempatan縣(Daerah州選區
威省市政局
Majlis Perbandaran Seberang Perai
威北縣
Seberang Perai Utara
威中縣
Seberang Perai Tengah
威南縣
Seberang Perai Selatan
檳島市政廳
Majlis Bandaraya Pulau Pinang
東北縣
Timur Laut
西南縣
Barat Daya

在陸運方面,檳島與威省之間以一條大橋連接,
於1985年由韓國現代建築有限公司
(Hyundai Engineering and Construction)承建,
全長13.5公里,現為東南亞第二;亞洲第九;世界第十四。
檳威大橋直接連接馬來半島西海岸的南北大道
(PLUS)高速公路,
可達北部馬泰邊境的黑木山(Bukit Kayu Hitam)
或南部馬新邊境的新山
另外,從威省北海,可由鐵路南下直達吉隆坡
或北上泰國合艾曼谷
而一年一度的檳城國際馬拉松賽亦在檳城大橋舉行。
目前已建檳城第二大橋銜接檳島峇都茅與威省峇都加灣,
總耗資45億令吉,2014年竣工並開放通行。
檳威第二大橋由中國港灣建築公司
(China Harbour Engineering Company)
馬來西亞馬友乃德建築有限公司
(UEM Builders Berhad)負責承建,全長24公里,
現為東南亞第一,亞洲第八,世界第十一。
在水運方面,行人和車輛可使用渡輪來往檳島喬治市
威省北海;快艇服務至吉打州蘭卡威島和印尼棉蘭
在空運方面,喬治市東南方16公里的峇六拜國際機場(Penang International Airport),
西馬來半島北部主要機場
在公共運輸方面,檳城目前僅有公共巴士服務。
檳城巴士服務主要由 Rapid 公司運營,
稱之為檳城快捷通(Rapid Penang)。
檳城快捷通巴士可分為單層巴士和雙層巴士,
雙層巴士在首階段僅引入3輛,
後期會再分階段增加至33輛。
「貓巴士」 (Central Area Transit,簡稱 CAT)
是檳州政府為了方便遊客推出的中心城區穿梭巴士,
即在首府喬治市內各景點之間的穿梭公交,費用全免,
市中心各站每20分鐘一趟。
檳城政府也推出了停車轉搭免費巴士服務
(Bridge Express Shuttle Transit,簡稱 BEST),
目的是為了緩和檳城大橋在上下班時間的車流量
及鼓勵民眾乘搭公交上下班。

檳城被譽為馬來西亞的東方矽谷,其經濟以貿易、工業、旅遊業與農業為主,尤其視高科技工業為其中重要的經濟基礎,致力成為生產高科技軟體中心。多家國際電子公司如英特爾超微半導體博通有限等入駐檳城科技園區峇六拜,設廠生產電腦配備電路板晶片等。迄今,檳城設有1000個科技和半導體工廠,占馬來西亞在全球半導體後制領域市場12%份額的8%。

在旅遊、文化及相關產業方面,檳州旅遊界對郵輪旅遊
與服裝業給予高度關注,亦是主要商業會談、
大型會議及流行展覽之樞紐。
2018年9月7日至15日,檳城獲國際先進體育協會(IMGA)
選為2018年首屆亞太區先進運動會
(Asia Pacific Masters Games)的承辦城市。
在農業方面,檳城將重心集中於種植業,
其主要產品有油棕稻米橡膠水果等。
檳城運輸網絡分布於航空與船運。
檳城國際機場北馬區域的主要機場,連接亞洲主要城市,
2016年,機場旅客達6,684,026人次、貨郵達130,491噸、
飛機起降66,247架次,為馬來西亞第三繁忙國際客量機場、
第二繁忙的貨運機場。檳島曾在英國殖民時代
擁有自由港的地位,但1969年後被國陣政府撤消,
以工業化抵消自由港消失帶來的損失。
現有的檳城港(Penang Port)屬於深水港口,
位於馬六甲海峽海運航道入口,連接全球大約兩百個港口,
亦是馬泰印經濟成長三角區的主要窗口。


華語教育

1819年,大馬華語教育的濫觴始於檳城,
建立第一家私塾——五福書院(現稱為商務小學)。
1904年,檳城第一所華文中學——孔聖廟中華學校創辦。
1954年6月4日,檳榔嶼三輪車工友聯合會
舉行了「為南洋大學義踏」活動,500輛三輪車義踏一天,
籌獲款項逾萬,體現華人社會「再窮不能窮教育」的精神。
本地華文獨立中學由華人社會自行籌錢辦學府,
堅決反對接受馬來西亞教育部成為改制中學。
目前最大爭議莫過於獨中的特有私立考試,
獨中統一考試文憑因某些敏感課題的因素
而目前不受馬來西亞政府承認,
獨中生無法如國中生順利進入國立大學修讀深造,
但在檳城、雪蘭莪等州屬仍有機會擔任公職。


槟城亦称“槟州”,马来西亚十三个联邦州之一,
位于西马来西亚西北部。位于马六甲海峡的整个槟城
被槟城海峡分成两部分:槟岛威省
威省的东和北部与吉打州为邻,南部与霹雳州为邻;
槟岛西部隔马六甲海峡与印尼苏门答腊岛相对。
光大为槟城著名地标。
州首府乔治市是槟城重要港口,
是首都吉隆坡和新山市之后的全国第三大城市。
槟城1786年被英国殖民政府开发为远东最早的商业中心,
当时从国外大量引进劳工,也把文化及传统一并带入,
造就了槟城现有的独特景色、遗迹和本土风情。
今日的槟城已是一个反映东西方独特情怀的大都会,
有“印度洋绿宝石”之称。
槟城不仅以多元文化和谐发展著称,
而且以“电子制造业基地”享誉全球。
槟城的经济是以贸易、工业、旅游业及农业
相混合的经济体。槟城提供的旅游方向较为全面,
除了古迹游、探索美食及海滩,另外还有生态旅游、
展览与会议、购物以及医疗旅游
古迹得以完整的保留,使槟城首府乔治市
于2008年7月7日荣获联合国文教科组织
列为世界文化遗产

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

中文名称
槟城
外文名称
英文名:Penang、马来文名:Pulau Pinang、爪夷文:بينانج‎
别    名
槟州
行政区类别
所属地区
马来西亚
下辖地区
‎乔治市等
政府驻地
乔治市
面    积
1,046.3平方公里
人    口
2014年达164.57万
方 
福建话客家话马来语英语 
 


气候条件
热带雨林气候
著名景点
升旗山极乐寺
机    场
槟城国际机场
火车站
北海火车站
车牌代码
字母“P”开头
州格言
团结和忠诚
州元首
敦阿都拉曼
执政党
民主行动党人民公正党联合执政
首席部长
林冠英 
人口密度
4404.9人/平方公里

经纬度:N 5°24',E 100°14'。
槟城首府乔治市,面积23平方公里,人口约24.8万,位于槟榔岛东北部,马六甲海峡北口,槟榔屿海峡西岸。离大陆3.2公里。年平均气温26.9℃,年降水量2434毫米。1786年辟为自由港,为印度一中国航线上的停泊港。后发展成海峡殖民区首府和商业中心。工业居西马来西亚北部地区首位,生产锡、大米、椰油、肥皂、藤竹器、电子仪器等。20世纪80年代,横贯西马来西亚北部的东西(北海一哥打巴鲁)大道通车,兴建 8 公里长连结槟城与大陆的槟威大桥,密切了槟城与西海岸带的联系, 扩大了腹地 。 槟城港占全国各港总吞吐量的25%,出口橡胶、棕油、锡与木材,进口燃料、糖与肥料。名胜有龙山堂邱氏宗祠、张弼士[4]  别墅、桥生博物馆、蝴蝶公园、蛇庙和极乐寺。岛内设有马来西亚理工大学[5]  和拉曼大学[6]  分校。
槟城因槟榔岛上的槟榔树而得名,有众多的名胜古迹。槟城也被称为美食天堂。
槟榔岛南北长24公里,东西宽15公里,面积285平方公里,人口约150万。岛上最高的槟城山,海拔830米,可乘登山缆车直达山顶,在山顶尽览全岛和海峡的景色。岛上有中国式的极乐寺、缅甸式的卧佛寺,也有马来西亚最大的海港城市乔治镇和东南亚第一、世界第三长的跨海大桥。
槟城一向有东方之珠的称号,是东方城市中最如诗如画及最浪漫的城市之一。它位于马来西亚道西北的海岸边。槟城这名字,乃取自当年遍布在该岛上的槟榔树而来的。槟城,于1786年时被英国殖民政府开发为远东最早的商业中心,今日的槟城,已经是一个反映东西方独特情怀的熙熙攘攘之大都会了。
槟城州是由槟城岛及半岛威省的共同组成。两块
土地是由全长13.5公里的槟威大桥所连接左一起,这座桥也是亚洲最长的桥梁之一。此外,这里亦有通往威省的渡轮服务。
位于槟城岛的乔治市是该州的首府,这是一座富有历史传统的城市,如今它已经被规划及发展成现代化的都市了。槟城的某些地区还保有过去非常古老及典雅的足迹,例如:狭窄的街道、三轮车、庙宇及业者辛勤搬运货物等景象,这些似乎是属于被遗忘的时代之跋蟆?
槟城亦是新、旧货品的购物天堂,旅客可在此购得价廉物美的货物。举凡各类照相机、各种类的电子及电器产品、服装、峇迪布料、纪念品、古文物及玩具饰品等,皆可以很低廉的价格买到。
槟城岛也以其美食闻名于本区域,食物种类从娘惹美食到小档口的油饭、炒粿条(河粉)及槟城叻沙等,其食物风味和其他州属有很大的差别。
 槟城:意指岛屿本身,素有“东方花园”美誉,马来西亚 旅游胜地之一。 槟
槟城城市交通图-最新erlinyou版槟城城市交通图-最新erlinyou版
城范围包括: 槟岛:位于马六甲海峡 ,行政上划分为两个地方政府:东北县和西南县, 威省:地名是根据英文旧称Province Wellesley翻译,然而独立后官方已正名为Seberang Perai, 位于马来半岛西海岸面对槟岛的部分,行政上划分为三个地方,即威北,威中及威南。 首府乔治市在槟榔岛东北方,是一个古老历史文化的城市。 沿海为狭长的平原,内陆多山地,岸外小岛包括木寇山等。
槟城共辖5个县,其中槟岛2个(东北县和西南县)、威省3个(威北县、威中县和威南县),由2个地方政府管辖(槟岛市议会和威省市议会),县署则是州行政机关的分部。
槟城的岛屿槟榔屿在马来历史书籍马来记年之书就记戴有Polo Pinang之称,而当年的郑和航海图中就有槟榔屿之称,这是在中国以外的地方唯一在6百年来仍然沿用航海图上的华文名称的地方。
槟榔屿此地理名词最早出现在明代永乐年间成书的《郑和航海图》中。15世纪中,一部中国舟师使用的海道针经顺风相送》就纪录从马来半岛的昆仑岛到槟榔屿的航行指南,可见在15世纪槟榔屿已经和中国通商。
槟城是于1786年,由FRANCIS LIGHT莱特船长所发现的。莱特船长是在答应吉打苏丹,英国将保护吉打免于暹罗的侵略后,代表东印度公司接收槟城的管辖权。 当莱特抵达时,这里还是人烟稀少的岛屿。有故事流传谓,当年莱特以大炮将金块射进内陆去,来鼓励工人协助开发这片土地。
他将该岛重新命
马来西亚槟城极乐寺马来西亚槟城极乐寺
名为威尔斯王子岛,事因征得这座岛屿时,适逢王子生日。
他很快的将乔治市发展起来,不久,他亦占取了邻近大陆的一片土地,后来被称为威省。
莱特将乔治市发展为免税港口,他并且鼓励移居本地的住民,尽量开垦土地,这座原本荒无人烟的岛屿,在莱特的带动之下,其人口竟然多达一万人。
1805年,槟城成为孟卡的臣属地。它过后被升级为第四印度殖民政府,拥有和马德拉斯及孟买相同的行政架构。
1826年,马六甲及新加坡的管辖权转移到槟城,海峡殖民地于焉成立。经济发展得非常迅速,1816年乔治市设立了第一所以英文为教学语言的学校,大英义学。
1910年孙中山先生在槟城主持“庇能会议”。这个事迹在2007年被珠江电影与深圳影视厂联合拍摄一部电影《夜明》。
1786年3月,英国东印度公司根据莱特的建议,以槟榔屿为英国海军基地。莱特为第一任总督,他在任期间鼓励华人及其他移民进入槟榔屿,令槟榔屿日益繁荣。
海峡殖民地:英殖民时期之新加坡、槟城、马六甲叁港口 最高行政长官由华人担任;未设苏丹之州(其他叁州为马六甲、沙巴、和砂劳越)之一。
早期为孙中山及中国同盟会和革命党在东南亚的根据地[7]  。
除了创办光华日报, 革命人士也在槟榔屿组织“槟城阅书报社”鼓吹革命。黄花岗起义即辛亥“三·二九”广州起义就是孙中山和赵声黄兴胡汉民邓泽如等同盟会重要骨干于1910年11月13日在槟榔屿议决和策划的。
据说, 黄花岗七十二烈士就有4人来自槟榔屿,可考的只有罗仲霍。 莱特死于1792年,当时估计人口已近一万人。绝大多数杂居在码头处极不卫生的地方,很多人因而死亡。
更难置信的是连莱特本人也是受害者。他因疟疾而在1794年10月21日逝世,终年54岁。
莱特掌理槟榔屿不过8年,就告英年早逝,以致他无法实现其理想,只能交后来者继承。 莱特将槟榔屿命名为“威尔斯王子岛”,但此名挂不住,甚至连以后的史书也少提及,而是惯称为“槟榔屿”。
为什么叫做槟榔屿呢?它又不是盛产槟榔的地方。原来这个小岛的形状如同槟榔,因而得名。
马来人一早就将此地叫做“丹绒”(Tanjong),后来马来文译为Pulau Pinang。至于乔治市则一直沿用下来,直到今天我们还是把槟城的首府称之为乔治市,即便在1957年独立后,也不易名,因为它已经载入史册。
根据史书记载,莱特初抵槟岛,只有居民58人。其中三人即张理、丘兆进及马福春在丹绒道光过着打渔生活。
这三位华人在1745年来到槟城,死后化身成为大伯公,比莱特早来41年。在这方面,曾任华民政务司的巴素博士这样说:“一位姓邱的客家铁匠,一位姓张的教书先生及一位姓马的烧炭人,他们都被尊奉为华侨的开辟者。
”巴素也引述史料指出,槟榔屿可以说是华人第一个被鼓励移民的地方。[7] 

交通

在陆运方面,槟岛与威省之间以一条长达13.5公里(亚洲第四,世界第九)的大桥连接着,简称槟威大桥,建于1985年。 槟威大桥直接连接马来半岛西海岸的南北大道的高速公路,可达北部马泰边境的黑木山或南部马新边境的新山。另外,从威省北海, 可由铁路南下直达吉隆坡或北上泰国的合艾和曼谷。兴建槟城第二大桥衔接槟岛峇都茅与威省峇都加湾,总耗资45亿令吉,料2013年9月竣工。
在水运方面,行人和车辆可使用渡轮来往槟岛乔治市和威省北海;快艇服务至吉打州浮罗交怡岛(也称浮罗交怡)和印尼棉兰
在空运方面,乔治城东南方16公里的槟城/峇六拜国际机场,是西马来半岛北部主要机场。,是西马来半岛北部主要机场。

民族

槟城的马来人占42%、华人占40%、印度裔占9.9%、其它民族人口占0.3%、非大马公民占6.3%。在槟城定居的华人可从分成移民华人与土生华人两类,後者又可以分成华人後裔与华人同当地人通婚者的後代,即所谓峇峇)和娘惹。虽受西洋文化的影响,日常生活中仍保留部分华人传统,注重华人传统礼节、风俗和信仰。[1] 

媒体

西马主要的华文报纸在槟城街头到处可以看到,主要有全国发行的《星洲日报》(Sin Chew JitPoh,1929年创办)、《南洋商报》(Nanyang Siang Pau,1923年创办)、《中国报》(China Press,1946年创办)、《东方日报》(2003年创刊)、《光明日报》(Guang Ming Daily,1987年创办)和主要在槟城一带发行的《光华日报》(Kwong Wah Yit Poh,迄今世界历史最悠久的一份华文报纸,1910年由中国国父孙中山先生创办)。其中后两种报纸是在槟城出版的,即《光华日报》及《光明日报》。
中文报纸以简体字为主,偶尔也有繁简字并用的情况。原使用繁体,后来因为教育政策规定及随着中国大陆的文化势力冒起而逐渐改用简体汉语拼音。不过,在日常生活上繁简并行的情况非常普遍。报纸上的文章均为白话文,买华文报纸看更是华人生活的一个重要部分。
槟城是一个多语社会,街上到处是多种文字的招牌和广告。使用汉字是华人商店的标志。政府规定汉字招牌在尺寸上不得大于马来文,但汉字招牌广告仍然显眼,除了通用汉字外,还可见到极少用到的汉字(如“叻、吡、峇、杪”)等等。
法定的槟城街巷名、路标均为马来语,例如Jalan Pinang(英文为Penang Road。直译槟榔路,华人称“槟榔律”,‘律’字乃取自英文‘Road’的闽粤方言音译,与本义无关)。但是许多街巷都另有华语或福建话名称。如“车水路、打石街、打铁街、汕头路”等。华文地名记录华人在槟城生活的历史,是重要的研究资料。
槟城没有自己的电台和电视台,所以有声媒体的影响和大马其它地区应该是一样的。 当地的华人更喜欢看华语节目(闽粤客方言节目的影响也很大)。各语种的电影或电视剧都附有包括华语在内的多语字幕。

旅游观光

编辑
槟城,亦称槟州。槟城也被称为美食天堂。 马来西亚十三个联邦州之一,马来西亚半岛西北侧。槟城以槟榔树而得名,并有“印度洋绿宝石”之称,既有美丽的海滩与原野风光,又有众多的名胜古迹。

资源

升旗山马来语Bukit Bendera,Bukit是山,Bendera为旗,槟城华人称之为升旗山;英语”Penang Hill“,槟榔山之意),位在岛屿中部,槟城的主要山麓有西山、虎山、草莓山是当地居民避暑圣地,西山主峰高830米为槟城至高点。由于昔日英国高官多居住于此,山下士兵利用旗语传递重要讯息,此乃升旗山名称之由来。
登山游客可以选择乘搭缆车,或沿著缆车轨道旁的小径及梯级徒步而上,一面运动、一面欣赏隐藏在升旗山热带雨林内的奇花异草,沿途并可俯览乔治市的壮丽景色;山上空气清新,景色一览无遗,山上另可参观槟城飞禽公园。缆车于1923年通车。
槟城植物园系1884年由英国殖民筹建,主要以种植热带经济作物、蒐集热带植物物种为目的。园地占地30公顷,瀑布奔流期间,边界以原始热带雨林围绕,型塑一个兼具英式庭园与槟城本地风景的植物园。园中的野生猴子为其另一特色。
极乐寺,依山而建,分为三层,被誉为东南亚最雄伟的佛教寺庙之一。为一座柔
极乐寺极乐寺
合了中国式、泰式和缅甸式建筑风格的寺庙。卧佛寺建于19世纪的卧佛寺,位于车水路。该佛寺融合了中国、泰国和缅甸的建筑风格,华丽且精雕细琢。寺内供奉著一尊长达33米,排名世界第叁大的卧佛像,仅次於缅甸和泰国的大佛。
槟城蛇庙建於1873年,原是一间清水师祖庙,名为「清云巖」。蛇庙的称呼,是在庙建好后,来了数条青蛇在里头居住。而每当清水祖师宝诞时,更有无数的青蛇从后山涌入庙,成为一大奇景,因此「蛇庙」就享誉各地。蛇庙距离槟城国际机场3.2公里。
邱公司龙山堂是邱氏宗祠,建于十九世纪末,位于打石街附近,建筑物至今仍然保持良好。建筑物为古老中国式,仿清朝宫殿而立,祠堂分正中的「正顺宫」和两侧的「福德宫」及「浴谷宫」。邱氏宗祠又称「龙山堂」,共分三部分:中为大厅,供奉大佛爷,右为邱氏历代灵牌,左为复印堂,供奉大伯公。它的底层为专供族人租用与婚宴庆典之用,宗祠对面有一个舞台,供酬神演大戏之用。
康华利堡位于槟岛东北部,是1786年法兰西·莱特登陆上岸的地方。这座城堡原本是木造的,後来利用当地的狱犯搬运石头改建,以守卫海口。城堡上还留有数尊大炮。
度假海滩,槟城的海滩主要分布于北部,从丹绒武雅一直延续到巴都丁宜,有长达11公里的白色海滩,全年都可享受弄潮戏水的乐趣。丹绒武雅号称"花之岬"。
探索浮罗山背是浮罗山背区的游客中心,主要是为游客提供西南区旅游咨询及旅游相关服务。中心也提供脚车租借及季节性的免费导游服务。“探索浮罗山背”位于浮罗山背亚逸布爹。
除此之外,槟城尚有如下景点:
槟城飞禽公园
海岸景观
新关仔角(Gurney Drive)
乔治市古迹区(Georgetown Heritage Sites)
大山脚圣安纳天主教堂(St.Anne)
槟城国家公园(Penang National Park)
木蔻山(Pulau Jerejak)
光大(Komtar)-槟城最高楼。
海峡岸(Strait Quay)-槟城新地标
槟榔律集市(Chowrasta Market)-著名的集市
槟城是雅虎旅游网页所推荐全球10个一生中必游岛屿之一,排名第8名,也是大马唯一上榜的岛屿[2]。

古迹


合并图册





年前南洋华人首富张弼士的豪宅,俗称“蓝屋”,1995年修复成展览馆/酒店。建筑非常壮观,巧妙融合中西文化风格,令人印象深刻。有钱的话,可考虑住上一晚。
屋檐华丽壮观,起翘翼然的龙山堂,与戏台、宗议所与周围排屋组成邱公司盘地。有如迷宫,位置隐秘,明明看到屋檐了,就是找不到入口处,非常刺激。堪称东南亚最精致堂皇的宗祠正在进行修复,工程会在农历新年前完工开放。
满身苔痕、斑驳沧桑,战前街屋自呈本来面目。槟城集中了全马三分之一的战前建筑。
阳光下的“蓝屋”(张弼士故居),时间仿佛停止了转动。
五福书院/槟城五福堂广州府会馆。建于1857年,由粤中的南海、番禺、顺德、香山和东莞五县移民组成,为典型广东或岭南建筑的代表。
1.康沃利斯堡及海滨(Fort Cornwallis & Esplanade)
2.市政厅大厦(City Hall & Town Hall)
3.圣乔治教堂(St George Church)
4.槟城博物馆(State Museum)
5.张弼士故居(Cheong Fatt Tze Mansion) 
6.E&O酒店( Eastern & Oriental Hotel
7.观音亭(Goddness of Mercy Temple)
8.印度庙(Mahamariamman Temple)
9.吉宁甲必丹回教堂(Kapitan Keling Mosque)
10.赛·阿拉达斯故居(Syed Alatas Mansion)
11.孙中山槟城基地纪念馆(Dr Sun Yat Sen's Penang Base/Sun Yat Sen Museum)[7] 
12.亚齐回教堂(Acheen St Mosque)
13.龙山堂邱公司(Leong San Tong Khoo Kongsi)
14.谢公司(Cheah Kongsi)
15.五福书院(五福堂广州府会馆)
16.福德祠(大伯公)
17.鲁班古庙
推动古迹保留的民间组织:
▲槟城古迹信托会(Penang Heritage Trust)
★清荷人文空间(大街83号)

历史文化

编辑
1786年8月11日,英国东印度公司的代表,法兰西斯·莱特船长, 从吉打苏丹取得槟岛,并命名其为“威尔斯王子岛”,把登陆地称为乔治市,尔后成为槟城的首府。槟城因此成为英国最早在远东殖民的贸易自由港。在莱特开辟槟城之前,槟榔屿已经是东西方贸易途经马六甲海峡,所共知可以取得良好品质饮用水的地方。
乔治市于2008年7月7日与马六甲正式登入联合国教科文组织世界文化遗产清单中。 

龙山堂邱公司

由于缺乏官方对华人历史的保存与维护,加上主流历史的排斥,很多年轻一代的槟城华人都不知道百年来槟城对中国的影响。除了黄花岗起义之外,槟城也出了一位中国传统文化大师辜鸿铭。满清末年,许多中国离异份子(包括康有为)都曾留居槟城并留下不少遗迹。然而,在现代经济发展过程中,由于后人对历史的不解,这些珍贵的历史遗迹都遭受人为和大自然的摧毁。例如: 槟城极乐寺放生池附近的山壁就刻有许多文人和同盟会革命志士的题咏。可惜一些题咏已因雨水侵蚀而没法辨认。极乐寺内的“大雄宝殿”和“海天佛地”是光绪皇帝慈禧太后的御笔。另有康有为所题的‘勿忘故国’四字。相信很多槟城人都不知道槟城极乐寺的开山住持妙莲法师将募化来的数万银元献给清朝承担“庚子赔款”。除了“大雄宝殿”和“海天佛地”之外,慈禧太后还御赐《龙藏经》[1]。 华人依姓氏群聚之现象槟城五大姓氏公司与会馆:一种“社团组织”而非贸易行为,源于华人移民的南来,通过血缘、姓缘、地缘关系,团结客居同胞以接应新移民,位于牛甘冬街、打铁街一带聚居;紧密格局,以祠堂为中心,属于公司的建筑叁面或四面围绕、相互比邻带有“防御性质”是移民社会初期常见现象。例如:龙山堂邱公司(Khoo Kongsi)、福候谢公司、叶公司、杨公司、林公司、陈公司。 姓氏桥(Clan Jetty):姓林桥、姓周桥、姓陈桥、姓杨桥、姓李桥 都市规划:乔治市是以Light Street,Beach Street,Pitt Street(椰角街)及Chulier Street(牛干冬)为粗略的边界,之间为格子状形状来作分隔,首开都市规划的先河。

文化组织

民间:槟城古迹信托会, 官方:联合国教科文组织(UNESCO) 官方与民间路名系统

华语教育

(1819年)大马华语教育的滥觞始于槟城:建立第一家私垫“五福书院”(1904年),槟城第一所华文中学(孔圣庙中华学校)创办(1954年6月4日),槟榔屿三轮车工友联合会举行了“为南洋大学义踏”活动,500辆叁轮车义踏一天,筹获款项逾万,轰动星马两地,体现华人社会“再穷不能穷教育”的精神。 韩江中学华文独立中学坚决反对改制;筹办韩江学院华人文化馆,有计划地搜罗华语在大马发展之文献纪录。

美食

叻沙福建面(又叫槟城虾面) 沙爹(一种串烧) 卤肉、咖哩面、椰浆饭、麻芝炒粿条云吞面经济饭卤面四果汤
汤类:鱼翅汤、鸭汁高汤、粿条汤
沙拉类:(华人的为水果类或鱿鱼类,印度人的为炸豆腐类、炸虾肉饼,沙葛,蛋为主)
海鲜类:金香蟹、怪味蟹、烧鱼(用芭蕉叶包魔鬼鱼来烤)、生蚝煎蛋、鱿鱼蓊菜、亚依淡巴刹的亚三叻沙(极乐寺)、棺材街炒蚵煎(祖传手艺100年)、阿参叻沙酸辣入味(槟城的阿参叻沙,最原始的就是采用甘望鱼来烹调,即使甘望鱼价相当贵,但MARY还是坚持以这种鱼来煮叻沙。鱼肉经水煮熟后,还要将之去骨,再把鱼肉放入汤底里熬煮,以便鱼肉的鲜甜融入汤里,再加上阿参片及辣椒,让它带有酸酸辣辣的味道。端上桌的阿参叻沙,配上薄荷叶、切丝的黄梨、黄瓜、洋葱,还有虾膏,对于爱吃酸辣的食客,这道美食非常符合心意)
甜品:杏仁茶、红豆冰、武武查查、糯米粥、四果汤、ABC(Ais Batu Campur也就是杂冰)、传统炭烤海南面包+加耶+牛油和一杯热的海南咖啡
主食类:猪肠粉要配虾膏、吃粿条汤(辣椒配酱油)、福建炒(配峇拉煎辣椒)、云吞面(配用醋腌制的辣椒)、虾壳汤蜕变福建虾面,芋头饭也称人车饭、炒粿条、粿汁、烧乳猪、娘惹菜尾、沙爹、煎蕊、鸭粥鸭汁、、椰浆饭
手信:豆蔻、豆沙饼、娘惹糕

教育

学校

大山脚和平路中学 槟城钟灵中学 
韩江中学 中华中学 恒毅中学 槟城槟华女子中学 菩提中学 协和中学 圣心中学
修道院中学 马球场女中(Sekolah Menengah Kebangsaan Padang Polo)

高等教育

马来西亚理科大学   University of Science Malaysia (USM)
端姑百能师训学院 Institut Pendidikan Guru Kampus Tuanku Bainun (IPTB)
槟城拉曼学院  Tunku Abdul Rahman College (TARC)
英迪国际学院
韩江学院 (Han Chiang College)
百乐学院
迪斯史坦福学院
槟城医药学院 Penang Medical College - RCS Ireland/University College Dublin
Penang International Dental College
UITM Pulau Pinang
Politeknik Seberang Prai
AllianceMedicalUniversity

经济

工业

槟城是第三大经济体之间马来西亚的状态,雪兰莪及柔佛之后。[105]槟城是最高的人均GDP在马来西亚,2010年与RM33,456.00(USD $10,893.00)的状态。[106]制造业是最槟州经济的重要组成部分,有利于国家的国内生产总值(2000年)的45.9%。岛的南部的部分是高度工业化的高科技电子厂(如戴尔,英特尔,AMD,Altera公司,摩托罗拉安捷伦,瑞萨,欧司朗,丛公司,博世和Seagate)在峇六拜自由工业区 - 收入槟城绰号硅岛。[107]2005年1月,槟城正式给予多媒体超级走廊数码城的地位,第一外赛城,具有成为一个高科技产业园是开展前沿研究的目的。[108]
国家正在经历的外国直接投资,由于种种因素的逐渐下降,如在中国和印度廉价的劳动力成本。[109] [110] 2010年,槟城有最高的总资本投资的国家。该州吸引了十亿马币12.2美元的投资,同比增长五倍,从2014年RM2.2十亿前的465%的总增长。除此之外,槟城在2010年占马来西亚总投资的26%
2011年,槟城成为制造业投资在马来西亚连续第二年,RM9.1十亿共顶部。然而,在投资总额由MIDA,其中包括制造业,服务业和私营部门引入了一个新的测量指标,槟城排名第二的马来西亚沙捞越后的总投资,与RM14.038十亿的总金额。这主要是由于没有足够的初级产品部门的投资。美国媒体彭博描述槟城的经济增长,马来西亚的“最大的经济成功”尽管联邦政府专注于其他国家,如柔佛州和沙捞越。[112]因此,适当增加总投资的经济成功后,公共债务在槟城下降95%的RM630亿,2008年为RM30亿美元在2011年年底
转口贸易已大幅下降,部分原因是槟城自由港地位造成的损失,以及巴生港附近的联邦首都吉隆坡的积极发展。然而,有在Butterworth一个集装箱码头它继续服务于北部地区。
槟城经济等重要部门,包括旅游,金融,航运等服务。
槟城发展公司是一种自筹资金的法定机构,旨在提升槟城的社会经济发展和创造就业机会[114],而InvestPenang是州政府与促进投资槟城的唯一目的的非营利实体[115]

农业

在2008年农业用地被用于(降序总面积)油棕(13504公顷),水稻(12782),橡胶(10838),水果(7009),椰子(1,966),蔬菜(489),经济作物(198) ,调味品(197),可可(9),和其他(41)。[116]两个本地农产品为这槟城是著名的榴莲和肉豆蔻。畜牧业是由家禽和家猪为主。其他行业包括渔业和水产养殖,以及新兴产业,如观赏鱼和花卉。由于有限的土地面积和槟城的经济高度工业化的本质,农业被赋予很少强调。事实上,农业是唯一的部门出现负增长状态,2000年[117]槟城的水田面积全国水稻面积占的份额只有4.9%,贡献只有1.3%的国内生产总值的状态

银行业

槟城是马来西亚的银行业中心的时候吉隆坡仍然是一个小的前哨基地。最古老的银行在马来西亚,渣打银行(当时印度的渣打银行,澳大利亚和中国)敞开了大门在1875年,以满足早期的欧洲商人的财务要求。香港上海汇丰银行,被称为汇丰银行开设了第一家分行在槟城于1885年其次苏格兰英国的皇家银行(当时ABN AMRO)在1888年大部分的老银行仍然维持在海滩街的地区总部,老乔治城的商业中心。
今天,槟城依然与花旗银行大华银行,中国和马来西亚国家银行(马来西亚中央银行)银行分行以及当地的银行,如大众银行,马来亚银行,大马银行和联昌银行银行中心。

建设

槟城的经济是以贸易、工业、旅游业及农业相混合的经济体。高科技工业在此设厂,以生产电脑周边的配备、电路板或晶片等。槟城的经济是以贸易、工业、旅游业及农业相混合的经济体。
在农业方面,这里有部份土地供种植油棕、稻米、橡胶及水果。槟城港口是属于深水港口,它将马来西亚连接到全世界200个港口去。
.槟城的经济实况扫描
.槟城被尊称为东方硅谷,这里有许多国际著名的电子公司之工厂
.1997年,制造业及第三产业占了全州的国民生产毛额各53%及42%
.五万五千公顷的土地被用在农业用途。主要的农作物是油棕、稻米、橡胶及水果等
.槟城港口是一个深水港口,它将马来西亚连接到世界超过200个港口。它亦是进入印尼 – 马来西亚 – 泰国成长三角区的主要窗口
.槟城是亚洲首屈一指的会议、激励、大会及展示(M.I.C.E CENTRES)中心
.槟城国际体育馆是一座拥有多用途的运动设施。这座体育馆有停车大厦、游泳池类运\动比赛的场地等,这里有条件举办多样的运动赛事
合并图册



.2008年7月8日槟城的首府乔治市与马六甲荣获联合国文教机构世界文化遗产城之荣耀。
全球电子产业的十大顶尖公司,包括戴尔英特尔等都在槟城建有工厂。在美国起步的马来西亚明凯科技有限公司2007年把工厂搬到了槟城,公司自主研发生产的射频、中频芯片等无线通讯零配件远销欧美等海外市场。
三十多年来槟城的电子制造产业蓬勃发展,现已成为槟城的支柱产业,电子产品出口量占到大马出口的一半,其中,电脑微处理机的出口更是占到全世界出口量的40%以上。在2014年,槟城的电子制造产业正面临从以前劳动密集型的生产制造向知识密集型的研发服务升级转型,跟邻近的中国合作空间很大。

会展

槟岛曾拥有自由港的地位,但1969年後就被撤消。自此,州的经济转向电子制造业及旅游业发展。
槟城的经济是以贸易、工业、旅游业及农业相混合的经济体。高科技工业在此发展得更加完善,因为许多国际电子公司纷纷来此设厂,以生产电脑周边的配备、电路版或晶片等。一切和旅游业有关的服装业,槟城也发展的很好。槟城已经是最主要的旅游景点,它并且还是亚洲最主要的开会、大型会议及展览中心。

宜居之都

2013年2月22日,雅虎网站公布世界八大退休后最适合居住城市,槟城被选为世界第四大退休后最适合居住城市,在这评选中槟城是唯一入选的亚洲城市。经过英国的考察中,槟城也随之在2013年获得欧洲颁奖的最佳市政局奖。槟城亦在2013年获选入“亚洲最宜居城市”的名单,取得第八名,也在马来西亚各大城市中居首,经济排名第一,吸引各大集团前来投资。2014年,槟城奖项冲向国际,获得“全球40大最佳旅游景点”的第八位,令槟城人感到荣耀。

3 則留言:

  1. 好友⚡早晨☔午安🌩️黃昏🌦️傍晚好🌀
    💻回覆完大家🚪我去彩紅士多玩貓嚟🐈
    💌開心萬事得╠╣aΡpy週一💟
    ╔═╦═╗── ╔══╗╔╗─────╔╗💞
    ║║║║╠╦╗ ║═╦╬╬╬═╦═╦╦╝║∧∧
    ║║║║║║║ ║╔╣╔╣║╩╣║║║╬║・ω・)
    ╚╩═╩╬╗║ ╚╝╚╝╚╩═╩╩═╩═╝⊂ノ💕
    ────╚═╝💘💛💓💚💖💜💗💙

    回覆刪除