2017年4月8日 星期六

柳如是(1618年-1664年)~附:柳如是別傳

柳如是(1618年-1664年)~附:柳如是別傳

本名楊愛,後改名柳隱


因讀宋朝辛棄疾賀新郎》中:


「我見青山多嫵媚,料青山見我應如是」,


故自號「如是」;又稱「河東君」、「蘼蕪君」。


浙江嘉興人,天生麗質,書畫雙絕,美豔絕倫,才氣過人,

容貌為「秦淮八豔」之首~


柳如是,馬湘蘭,卞玉京,李香君,董小宛,顧橫波,寇白門,陳圓圓


1618年(明朝萬曆四十六年),被輾轉販賣,
真實姓氏也無從得知。
1628年,柳如是十歲時,江南名伎徐佛收養。不迷醉其中。
沈虬《河東君傳》說她:「知書善詩律,分題步韻,
傾刻立就;使事諧對,老宿不如。」柳如是與李待問
宋徵輿陳子龍等都發展過一段戀情,但迫於禮教所阻。
尤其是與陳子龍的一段情愫,

雙方情切意篤,長居松江南樓,
賦詩作對,互相唱和。可惜南樓唱和的美景不長,
陳子龍原配張氏帶人鬧上南樓。

柳如是不甘受辱,悲切而毅然地離去。


雖然如此,陳子龍對於柳如是仍不死心,
根據陳寅恪先生的推証,陳子龍後來還是為柳如是的流聞,
心碎三次,可見陳子龍和柳如是都是真國士及名姝。
1638年(崇禎十一年),二十歲的柳如是不施粉黛,
結識原朝廷禮部侍郎、28歲即得探花錢謙益
1640年(崇禎十三年)柳以男妝相,柳儒士之名與錢再遇,
錢並在其居住之半野堂之處以「如是我聞」之名
(佛教經書結集常以此詞起頭,其意為敘述諸沙門

    共同聆聽釋迦牟尼佛開示。)


另築一「我聞室」以呼應柳如是之名。
並帶著柳如是徜徉於湖光山水,詩酒作伴。
22柳如是感其深情,願嫁年過半百的錢謙益。
錢謙益大喜過望,於次年迎娶柳如是,由於此舉驚世駭俗,
致非議四起,舉行婚禮中船被扔進了許多瓦石
後錢謙益任南明朱由崧~弘光朝廷禮部尚書不久,
柳如是生下一個女兒。
甲申之變,清軍兵臨南明首府南京城下時,
柳如是「奮身欲沉池水中」,卻給錢謙益拉住。
後錢謙益降清,但在柳如是影響下,不久又辭官回鄉。
後來柳如是與錢長期從事秘密反清活動。
1647年(順治四年),錢謙益因黃毓祺反清案被捕入獄,
1648年(順治五年),柳如是四處奔走,救出了錢謙益。
錢對此感慨萬千:「慟哭臨江無孝子,從行赴難有賢妻」。
1664年(康熙三年陰曆)五月二十四日錢謙益病故,
柳如是不堪錢氏族人錢朝鼎為家產之事與她糾纏不休,
六月二十八日(34天後),柳如是自縊身亡,年僅46歲。
葬於虞山。雖錢謙益和柳如是為乾隆帝銷毀,
和禁刊任何著作,幸有《湖上草》、

《戊寅草》等詩集傳世。
清嘉慶時常熟知縣陳文述曾經重修墓墩。
柳墓於抗戰初期;和中華人民共和國建國初期,

兩遭盜掘,至今尚存

柳如是別傳:描寫的柳如是乃明末清初的名妓,嫁給錢謙益。

陳寅恪對柳如是評價極高,認為是「民族獨立之精神」,

為之「感泣不能自己」。但《柳如是別傳》的寫作動機,

仍是一個謎疑。陳寅恪自言「世所傳河東君(柳如是)

之事實,多非真實,殊有待發之覆。今撰此書,

專考河東君之本末,而取牧齋事跡之有關者附之」。

何齡修認為 :

「第五章《復明運動》實際上是全書主旨所在。」

陳寅恪在《柳如是別傳》緣起有一詩:

平生所學惟余骨   晚歲為詩欠砍頭 

幸得梅花同一笑   嶺南已是八年留

陳寅恪晚年雙眼已盲,雙腿又斷,只能以口述方式,

由助手黃萱女士記錄,黃萱曾感慨地說:

「寅師以失明的晚年,不憚辛苦、經之營之,鈞稽沉隱,

以成此稿。其堅毅之精神,真有驚天地、泣鬼神的氣概」。

此書是陳寅恪生前最後一部巨著,

寫作時間最長、篇幅最大。

1953年開始撰寫,至1964年夏天完稿,但因文革遲未付梓,

直到1980年8月初版。吳宓說此書「藉以察出當時

政治(夷夏); 道德(氣節)之真實情況,

蓋有深意存焉。絕非消閒風趣之行動也。

錢鍾書對此書頗不認同,認為陳寅恪沒必要為,

柳如是寫那麼大的書。

^ 陳寅恪《詠紅豆》詩序云:

「昔歲旅居昆明,偶購得常熟白茆港錢氏故園中紅豆一粒,

因有箋釋錢柳因緣詩之意,迄今二十年,始克屬草。」

^ 吳宓:《吳宓日記》1961年9月1日,

《陳寅恪先生編年事輯》,

177頁 關於柳如是《男洛神賦》,

   錢鍾書說:「陳寅恪謂為賦陳臥子,迂謬可笑」,

          又說:「亦似耠孌童,所謂『雋郎』是也」

^ 《余英時論錢鍾書口占,用〈贈王〉韻》

^ 安迪的《我與錢鍾書先生的短暫交往》:

「對王國維,錢先生說一向不喜歡此人的著作……

   對陳寅恪,錢先生說陳不必為柳如是寫那麼大的書……

   對張愛玲,錢先生很不以為然。」

何齡修:《柳如是別傳讀後》

余英時:《陳寅恪晚年詩文釋證》


《金明池.詠寒柳》

有悵寒潮  無情殘照  正是蕭蕭南浦 

更吹起  霜條孤影  還記得  舊時飛絮 

況晚來  煙浪斜陽  見行客  特地瘦腰如舞 

總一種淒涼  十分憔悴  尚有燕台佳句 

春日釀成秋日雨  念疇昔風流  暗傷如許 

縱饒有  繞堤畫舸  冷落盡  水雲猶故 

憶從前  一點東風  幾隔着重簾  眉兒愁苦 
 
待約個梅魂  黃昏月淡  與伊深憐低語 


這首《金明池.詠寒柳》是柳如是的代表作,

所謂詠柳其實是在抒發作者自己的身世之感,亡國之思,


這寒柳飛絮似乎就是詞人自己的化身。


在整首詞中,柳如是以柳自喻,寫得淒楚動人,


是為明末詞的上乘佳品。




七言和柳如是《金明池.詠寒柳》


無情殘照悵寒潮  正是蕭蕭南浦水

更吹起霜條孤影  還記得舊時飛絮 

況晚來煙浪斜陽  
有燕台十分佳句

見行客瘦腰如舞  一種淒涼憔悴  

春日釀成秋日雨  念風流暗傷如許 

縱饒有繞堤畫舸  水雲猶故冷落

一點東風憶從前  兒愁苦隔簾 
   
待約梅魂黃昏月  與伊深憐低語

10 則留言:

  1. 柳如是(1618年-1664年)~附:柳如是別傳

    回覆刪除
  2. 雖然身處脂粉之地,但柳如是卻倜儻自如,不但工於書法,詩詞也有很高的造詣。

    《金明池.詠寒柳》

    有悵寒潮,無情殘照,正是蕭蕭南浦。
    更吹起,霜條孤影,還記得,舊時飛絮。
    況晚來,煙浪斜陽,見行客,特地瘦腰如舞。
    總一種淒涼,十分憔悴,尚有燕台佳句。

    春日釀成秋日雨。念疇昔風流,暗傷如許。
    縱饒有,繞堤畫舸,冷落盡,水雲猶故。
    憶從前,一點東風,幾隔着重簾,眉兒愁苦。
    待約個梅魂,黃昏月淡,與伊深憐低語。

    這首《金明池.詠寒柳》是柳如是的代表作,所謂詠柳其實是在抒發作者自己的身世之感,亡國之思,這寒柳飛絮似乎就是詞人自己的化身。

    在整首詞中,柳如是以柳自喻,寫得淒楚動人,是為明末詞的上乘佳品。

    回覆刪除
    回覆
    1. 「我見青山多嫵媚,料青山見我應如是」,
      故自號「如是」

      七言和柳如是《金明池.詠寒柳》
      無情殘照悵寒潮 正是蕭蕭南浦水
      更吹起霜條孤影 還記得舊時飛絮
      況晚來煙浪斜陽 有燕台十分佳句
      見行客瘦腰如舞 一種淒涼總憔悴
      春日釀成秋日雨 念風流暗傷如許
      縱饒有繞堤畫舸 水雲猶故冷落隨
      一點東風憶從前 眉兒愁苦隔簾垂
      待約梅魂黃昏月 與伊深憐低語聚

      刪除
  3. 回覆
    1. 錢謙益病故,柳如是不堪錢氏族人錢朝鼎,
      為家產之事與她糾纏不休,
      亡國喪夫爭產.........

      刪除
  4. ⛅・゚🌞好友📣📢我吃喝玩樂完回家嚟🌈
    午安好☁*`☀黃昏好&傍晚好⛅╠╣aΡpy週一

    回覆刪除
  5. ╠╣aΡpy週六💚享受天天美好💛
    ╔══╗────╔╗ ╔═╦╦╗─╔╗╔╗🌟
    ║╔═╬═╦═╦╝║ ║║║╠╬═╣╚╣╚╗
    ║╚╗║╬║╬║╬║ ║║║║║╬║║║╔╣✬
    ╚══╩═╩═╩═╝ ╚╩═╩╬╗╠╩╩═╝
    ────────── ────╚═╝✨☆。。゚★
    ╔═╦═╗── ╔══╗╔╗─────╔╗¨*
    ║║║║╠╦╗ ║═╦╬╬╬═╦═╦╦╝║
    ║║║║║║║ ║╔╣╔╣║╩╣║║║╬║・゚⊹
    ╚╩═╩╬╗║ ╚╝╚╝╚╩═╩╩═╩═╝
    ────╚═╝好友🌜係時候瞓覺喇🌛💤

    回覆刪除