何炳棣（19170406－20120607）

何炳棣
出生	1917年4月6日  中華民國天津
逝世	2012年6月7日（95歲）  美國加利福尼亞州
國籍	美國
職業	歷史學家
活躍時期	20世紀-21世紀
親屬	妻邵景洛、堂兄何炳松
學歷 南開中學 光華大學 國立清華大學 哥倫比亞大學
經歷 西南聯大助教 英屬哥倫比亞大學教授 芝加哥大學教授 亞洲研究學會會長 華東師範大學教授
學術工作
主要領域	歷史

何炳棣（19170406－20120607），

浙江金華人，出生於天津，旅美華裔史學家。

少年時曾念過南開中學，後求學於山東大學，

一年後復考入清華大學，後因抗戰爆發而在上海光華大學

（今華東師範大學）借讀而得以畢業。

1938年畢業於國立清華大學歷史系。

對日抗戰時執教於西南聯大，

通過教育部第六屆公費留學西洋史學門考試，赴美留學，

學習18、19世紀英國史。

於美國哥倫比亞大學取得歷史學博士，

曾先後任教於加拿大英屬哥倫比亞大學、美國芝加哥大學。

何炳棣就讀清華大學化學系一年級時，

修讀劉崇鋐教授西洋通史課程，

向劉請教讀西洋史相關問題。

劉崇鋐勸其三思，復以學成後如何做研究，

和西方人競爭等等問題討論。

轉入歷史系後，在系主任蔣廷黻建議下，

先以近代外交史作為修課主要方向，同時自修西洋史知識。

在清華大學兼容並包，以社會科學方法、

人文通識課程設計基礎下，打好準備留學考試根基。

1944年考取第六屆庚款留美公費，並於次年赴美，

入哥倫比亞大學，專攻英國史及及西歐史。

1952年以《英國土地問題與土地政策1870-1914》

獲得博士學位後，正式轉入中國史研究。

何氏自言，西洋史的訓練，讓他一看到問題，

就進行中、西比較，應用到不同的工具，

就得出與前人、時人不同的論點。

1966年，何炳棣當選中央研究院第六屆人文組院士，

時年49歲。其在美國人文社科學界地位亦甚高，

曾在1975年出任美國亞洲研究學會會長，為首任亞裔會長，

自被國際視為大師級學者。

（專攻印度史的西雅圖華盛頓大學講座教授

兼該校賈克遜國際關係學院院長楊雅南（Anand A.Yang），

於2006年四月初出任亞洲研究學會會長，

他雖是學會六十五年會史上的第二位華裔會長，

但之前已有過一位印度裔學者和兩位日裔學者做過會長，

楊雅南是第五位亞裔會長。）

何炳棣認為，治學不可被似有創意

而數據不足的社會科學理論所迷惑，

必須從大量多種史料的考訂、詮釋、控制入手，

並指出堅實的史料根據乃為史家養命之源，

撰寫 The Ladder of Success in Imperial China 時，

遍檢北美各大圖書館所藏近四千種方志。

另外何氏亦不贊同青年史家

在入門階段即進入思想史的工作，何氏指出：

「如果自青年即專攻思想史，

    一生對史料的類型及範疇可能都缺乏至少必要的了解，

    以致長期的研究寫作

    都空懸於政治、社會、經濟制度之上而不能著地。」

何炳棣雖然在美國，但在中國大陸、台灣學界亦享有大名。

但為人孤芳自賞，有稜有角，給人一種距離感，

甚至何氏亦自承「終身脾氣急躁」、

「往往與中外學人不能和諧共處」，

但亦反映出何氏有足夠的自信心與安全感。

何先生雖然個性強，但其實待人處世有其真性情的一面，

近史所的諸多先生們多以「tiger」暱稱先生。

2001年何炳棣提出「老子辯證思維源於孫子兵法」的說法。

何炳棣近年寫有《讀史閱世六十年》的回憶錄，

裡面不少附件記錄了他的一生，

同時也是中國現代史的珍貴材料。

2012年上半年，何先生因夜間起床時，飲水稍有不慎，

誤入氣管，身體不適而送醫。 

然在醫院接受治療時，又受感染，而病況漸重。

2012年美國西部時間6月7日，何炳棣病逝於美國加州，

享年95歲。

追思會上，中研院諸位先生的回憶言談，

多半懷念先生為人處世的點點滴滴，

先生為學不好使用助理，喜歡自己動手找材料，

勤於研究的精神，讓人敬佩。

• 妻邵景洛，邵文鎔之三女。
• 堂兄何炳松，長期任商務印書館編譯所所長、協理和暨南大學校長。

• 《明初以降人口及其相關問題(1368--1953)》,葛劍雄 譯, 北京: 三聯書店, 2000。
• 上海古籍出版社於1990曾出版: 1368-1953中國人口研究
•  (原名: Studies on the Population of China, 1368- 1953)

• 《明清社會史論》遠流遲遲不出，而徐泓教授已陸續以譯註形式刊載在《東吳歷史學報》中。本書已於2013年12月由臺北: 聯經出版, 徐泓 譯注。
• (原名: The Ladder of Success in Imperial China: Aspects of Social Mobility, 1368- 1911, 美國哥倫比亞大學, 1962 初版, 1967 修訂二版)

• 《東方的搖籃:紀元5000至10000年華夏技術及理念本土起源的探索》無中文版。
• (原名: Cradle of the East: An Enquiry into the Indigenous Origins of Techniques and Ideas of Neolithic and Early Historic China, 5000-10000 B.C., 
• Chinese University of Hong Kong, 1975 )

• 《中國會館史論》1966學生書局
• 《中國歷代土地數字考實》1995聯經出版。北京 : 中國社會科學出版社,
•  1988 出版 "中國古今土地數字的考譯和評價 ", 為同書異名。

• 《黃土與中國農業的起源》1969, 2001香港中文大學
• 《有關《孫子》《老子》的三篇考證》2002.8中研院近史所
• 《讀史閱世六十年》2004.5允晨文化；香港商務印書館, 
• 2004;2005廣西師範大學, 2012中華書局

近作

• 《從莊子天下篇首解析先秦思想中的基本關懷》2007.3台大文史學報
• 《國史上的大事因緣解謎-從重建秦墨史實入手》2008.6.17中研院講演題目

• 陳來：我對這位老先生也抱「敬而遠之」的態度，因為90年代初期他在《二十一世紀》上
• 批評杜維明先生「克己復禮」詮釋的文章，作哲學史、思想史的學者都對他的批評不以為然。我跟杜先生思想較為一致，所以也就不敢跟他親近，
• 主要是怕他對我們研究思想史的學者（特別是研究儒學的學者）懷有偏見。

• 葛劍雄：何炳棣先生到了晚年更加自負，我給他翻譯的書，把翻好的稿子都給他看了，
• 他要我根據他後來的觀點修改裡面的文字，我不接受，我說：何先生，你可以修改，
• 我是翻譯的人，我若給你改了，我要怎麼跟你的讀者交代？我堅持用加注的方法，
• 不同意改動，他不高興。後來他對吳承明先生說我的翻譯很糟糕，我知道後問他：
• 「我當時不都給你看過的嗎？」「你的稿子是橫寫的簡體字，我看不慣，其實我沒看。」
• 沒辦法。

• 李敖讚賞何炳棣：

今早起來，讀尊作「華北原始土地耕作方式：科學、訓詁互證示例」，讀後讚嘆 深覺體大思精，此乃真正「大歷史」，余英時、許倬雲、黃仁宇之流鬼畫符耳，縱張光直、李惠林、Keightley、Pearson等「游耕制」者之「大歷史」，在尊作面前，亦灰頭土臉矣，佩服之至！佩服之至！（其實張光直等如肯認真從古代氣候學上探討，即該早知「黃土」之肥矣。）至於尊作「從愛的起源和性質初測《紅樓夢》在世界文學史上應有的地位」，越界淵博，自更令丁邦新之流傻眼矣。